Plantronics H161N Manuel d'utilisateur

Quick StartUser GuideGuide d’Utilisation pour la Mise en Route RapideGuía Rapida para el Usuario Guia de Usuáriode Início RápidoH151/NH161/NH171/NH161

9PORTUGUÉS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH INDUSTRY CANADANOTICE Notice: The Industry Canada label identifies certified equip-ment. This certific

10ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÉSFCC REGISTRATIONINFORMATIONFCC Requirements—Part 68This equipment complies with Part 68 of the FCC rules

11.11.21.31.41.101.51.61.71.8DuoProILUSTRAÇÕES DE INÍCIO RÁPIDOQUICK START ILLUSTRATIONSILLUSTRATIONSPOUR LA MISE EN ROUTE RAPID

2ILUSTRAÇÕES DE INÍCIO RÁPIDOQUICK START ILLUSTRATIONSILLUSTRATIONSPOUR LA MISEEN ROUTE RAPIDE2.12.2

3ILUSTRACIONES DE QUICK START 3.23.33.13.3

455.25.1345 Encinal StreetSanta Cruz, California 95060www.plantronics.com © 2001 Plantronics Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design,

™INTERNATIONALTECHNICAL ASSISTANCECENTER (TAC) Argentina Telecom Argentina 00 800.544.466.0.0Telefonica de Argentina 00 800.544.466.0.0Australia Telst

H151/NH161/NH171/N© 2001 Plantronics Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, and the Plantronics and logo design combined are register

+EARLOOP ADJUSTMENTS©2001-2002 Plantronics Inc. All rights reserved. Printed in USA 61883-01 (02-02)

ABOUT THE DUOPRO FAMILY OF HEADSETSThe DuoPro™ family of headsets is designed to meet the needs of users who use headsets most of the day. In summary:

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÉS2QUICK START GUIDEThese numbers refer to the numbered illustrations in the center of this guide. The cente

PORTUGUÉS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH 32. The Convertible Process (171 & 171N models only)See reference number 2 on illustration2.1 Assem

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÉS4In both configurations, the end of the boom shouldbe placed a distance of two fingers from the cornerof y

PORTUGUÉS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH 5TROUBLESHOOTINGCallers cannot hear me For Voice Tube models 151, 161, or 171 determine if thevoice tu

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÉS6PARTS & ACCESSORIESVoice Tube P/N 29960-01 Clear P/N 29960-50 Peaceful PurpleThe voice tube should

PORTUGUÉS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH 7Clothing Clip P/N 43220-01Attaches to headset cable, keepingheadset stabilized and comf

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÉS8LIMITED WARRANTYWhat does this warranty cover? This warranty covers any defects in workmanship or materia