Plantronics Voyager 520 Manuel d'utilisateur

34Plantronics Voyager 520DE GERMANINHALTSVERZEICHNISWillkommen 35Bluetooth – was ist das? 35Packungsinhalt und Produktmerkmale 36Aufladen des Heads

43Plantronics Voyager 520DE GERMANLEUCHTANZEIGENAktionAnzeigeTonLadevorgang Blinkt rot –Vollständig aufgeladen– –Niedriger AkkustandBlinkt alle 10 Sek

44Plantronics Voyager 520DE GERMANHANDSFREE-FUNKTIONENWenn sowohl Ihr Telefon als auch Ihr Service-Provider Handsfree-Profile unterstützen, können Sie

45Plantronics Voyager 520DE GERMANMULTIPOINT-TECHNOLOGIEDas Voyager 520 von Plantronics unterstützt Multipoint-Technologie, mit der Sie zwischen zwei

46Plantronics Voyager 520DE GERMANOPTIONAL ERHÄLTLICHES ZUBEHÖRWenn Sie diese Produkte erwerben möchten, wenden Sie sich an Ihren Plantronics-Händler

47Plantronics Voyager 520DE GERMANFEHLERBEHEBUNGProblem LösungMein Headset funktioniert nicht mit meinem Telefon.Stellen Sie sicher, dass der Akku vol

48Plantronics Voyager 520DE GERMANPRODUKTSPEZIFIKATIONENSprechzeit* bis zu 8 StundenStandby-Zeit* bis zu 180 StundenLadezeit 2 Stunden für vollständig

© 2007 Plantronics, Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, Plantronics Voyager, QuickPair and Sound Innovation are trademarks or regi

35Plantronics Voyager 520DE GERMANWILLKOMMENVielen Dank, dass Sie sich für das Voyager™ 520-Headset von Plantronics entschieden haben. Damit Sie Ihr H

36Plantronics Voyager 520DE GERMANPACKUNGSINHALT UND PRODUKTMERKMALEAnrufannahme/-beendigungWindschutzVerstellbarer OhrbügelOhrstöpselAnschlussbuchse

37Plantronics Voyager 520DE GERMANAUFLADEN DES HEADSETSLaden Sie das Headset mindestens 1 Stunde lang, bevor Sie es erstmals verwenden. Der komplette

38Plantronics Voyager 520DE GERMANPAARUNGBei der Paarung werden Headset und Telefon miteinander verbunden. Bevor Sie das Headset zum ersten Mal verwen

39Plantronics Voyager 520DE GERMANPAARUNG MIT WEITEREN GERÄTENWenn Sie Ihr Headset bereits mit einem anderen Gerät gepaart haben oder bei der Paarung

40Plantronics Voyager 520DE GERMANANPASSEN DES HEADSETSHeben Sie den Ohrbügel an.Drehen Sie den Ohrbügel nach rechts, um das Headset auf dem linken Oh

41Plantronics Voyager 520DE GERMANBEDIENUNG DES HEADSETSAktion SchritteHeadset einschalten Halten Sie die Gesprächstaste gedrückt, bis die Anzeige bla

42Plantronics Voyager 520DE GERMANTIPPSWenn Sie das Headset während dem Ein- bzw. Ausschalten tragen, hören Sie höher bzw. tiefer werdende Töne.Wenn S