Plantronics Explorer 320 Manuel d'utilisateur

PLANTRONICS EXPLORER™ 320 BLUETOOTH® HEADSET User GuideBenutzerhandbuchBrugervejledningGuía del usuarioGuide de l’utilisateurGuida dell’utenteBrukerhå

1819DK BRUGERVEJLEDNING Kort tryk på knap = under 1 sek.Langt tryk på knap = 1–2 sek.Meget langt tryk på knap = 3 sek. eller længere.GENERELTSådan tæ

2021Pression brève =moins d’1 seconde.Pression longue =1-2 secondes.Pression très longue =3 secondes ou plus.INSTRUCTIONS D’ORDRE GENERAL Activation d

2223NO BRUKERVEILEDNINGKort tastetrykk = under 1 sek.Langt tastetrykk = 1–2 sek.Svært langt tastetrykk = 3 sek eller mer.GENERELTSlå hodesettet på L

2425PT GUIA DE INFORMAÇÃO DO UTILIZADOR Pressão curta da tecla = menos de 1 seg.Pressão longa da tecla = 1–2 segs.Pressão muito longa da tecla = 3 ou

2627FI TEKNISET TIEDOTLyhyt painikkeen painallus = alle sekunti.Pitkä painikkeen painallus = 1–2 sekuntia.Erittäin pitkä painikkeen painallus = vähin

2829IT REGOLAZIONE DEL VOLUME1. Premere brevemente per aumenti graduali2. Tenere premuto per aumentare o diminuire il volume in modo continuo3. Tono

3031FR AUTRES FONCTIONS UTILES Appel en absence : violet clignotant ; réinitialiser par un appui courtTémoin de charge : lors de la mise sous tension

3233NO TEKNISK HJELPPlantronics’ Technical Assistance Center (TAC) er klar til å hjelpe deg på 1.831.426-5858 x5538, eller du kan gå inn på siden for

3435ONLINE PRODUCT REGISTRATIONGB REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE.This is not a condition of your warranty, but will assist us in providing the best poss

3637MODEL AND COUNTRY INFORMATIONGB See package for product model number and refer to the table below for approved use.DE Weitere Informationen zur

23WELCOMEGB WELCOME This User Guide provides instructions on the setup and usage of the Plantronics Explorer™ 320 Bluetooth® Headset.Before getting

3839

Plantronics LtdWootton Bassett, UKTel: 0800 410014+44 (0)1793 842200Plantronics B.V.Hoofddorp, NederlandTel: (0)0800 PLANTRONICS0800 7526876 (NL)00800

45IT Auricolare Plantronics Explorer™ 320 GUIDA DELL’UTENTEProfi li Bluetooth® v1.2 per auricolari e comunicazioni a mani libere Comprende: auricolare

67DE VERWENDEN DES HEADSETS 1. Headset2. Gesprächstaste3. Leuchtanzeige4. Mikrofon5. Ohrbügel6. Kopfhörer7. LadebuchseA. Laden des AkkusLaden Sie den

89FR UTILISATION DE L’OREILLETTE1. Oreillette2. Bouton de contrôle3. Témoin lumineux4. Microphone5. Contour d’oreille6. Haut-parleur7. Prise de charg

1011NL DE HEADSET GEBRUIKEN 1. Headset2. Bedieningsknop3. Indicatielampje4. Microfoon5. Oorbeugel6. Speaker7. Aansluiting voor opladerA. OpladenLaad

1213FI KUULOKKEEN KÄYTTÄMINEN1. Kuuloke2. Hallintapainike3. Merkkivalo4. Mikrofoni5. Korvaosa6. Kaiutin7. LatauspistokeA. LataaminenLataa ainakin 20

1415ES AJUSTE DEL AURICULAR1. Levante el gancho.2. Gire el gancho a la derecha o izquierda.3. Sostenga el auricular por el gancho.4. Colóquese el gan

1617GB USER INFORMATION GUIDEGENERAL Turning the Headset on Long key press Mid tone Indicator light fl ashes blue every 6 seconds.(red if battery i